English version

Version 3.1 (veröffentlicht 16. Februar 2007):

Änderungen im Vergleich zu Version 3.0:

1. Anwendung und FanIO-Treiber auf Windows x64 portiert (AMD64 / EM64T)
2. Anzeige der Temperaturen der einzelnen Cores auf Multicore-Systemen mit DTS-Feature
3. neue CPU-Lasterkennung für Kompatibilität mit zukünftigen Windows-Versionen
4. mögliche Zugriffsverletzung beim Öffnen des Infodialogs korrigiert
5. mögliche Zugriffsverletzung beim Festplattenzugriff korrigiert
6. Erweiterung der CPU-Erkennung um ein paar zusätzliche Funktionsflags

Version 3.0 (veröffentlicht 17. Dezember 2006):

Änderungen im Vergleich zu Version 3.0 beta 7:

1. Erweiterung der CPU-Erkennung um ein paar zusätzliche Funktionsflags

Version 3.0 beta 7 (veröffentlicht 8. September 2006):

Änderungen im Vergleich zu Version 3.0 beta 6:

1. Korrektur eines Fehlers, der das Auslesen der Speichertemperatur nach einem Neustart verhinderte

Version 3.0 beta 6 (veröffentlicht 5. September 2006):

Änderungen im Vergleich zu Version 3.0 beta 5:

1. neu: Vorbereitung auf Mehrsprachfähigkeit (zur Zeit sind eine deutsche und englische Version verfügbar)
2. neu: Anzeige der Temperatur einer zweiten Festplatte
3. neu: Auswahl des Betriebsmodus durch einen Schalter auf dem Hauptfenster oder durch das Kontextmenü des Traysymbols
4. neu: Wählbares Farbschema für das Verlaufdiagramm
5. neu: Erweiterung der Skala des Verlaufdiagramms auf 150°C/300°F für GPU-Temperaturen über 100°C
6. Designveränderungen im Systeminfofenster
7. Umstellungen im Kontextmenü des Traysymbols
8. Korrektur für fehlende Aktualisierung der Festplattenspitzentemperatur beim Wechsel zwischen Celsius und Fahrenheit
9. Korrektur für verrücktspielende Traysymbole bei aktiviertem Lüftersymbol aber deaktiviertem Lüfterzugriff
10. Korrektur der Tabreihenfolge der GUI-Elemente für einfachere Tastatursteuerung

Version 3.0 beta 5 (veröffentlicht 4. Juli 2006):

Änderungen im Vergleich zu Version 3.0 beta 4:

1. neu: Speichern und Löschen des History-Logs vom Hauptfenster
2. Korrekturen im Temperaturmonitor: korrekte Anzeige und Speicherung der Turnoff-Werte im GPU-, Memory- und Chipset-Monitor

Version 3.0 beta 4 (veröffentlicht 9. Juni 2006):

Änderungen im Vergleich zu Version 3.0 beta 3:

1. neu: zweites konfigurierbares Temperatursymbol für den Traybereich hinzugefügt
2. neu: alle Änderungen der Lüfterdrehzahl durch den Temperaturmonitor und die 'maintain minimum fan speed'-Option werden nun in änderbaren Intervallen von 1 Sekunde bis 10 Millisekunden wiederholt erzwungen, um Konflikte mit dem BIOS zu verhindern
3. Korrektur eines Fehlers in der Autostart-Funktion der Lüfter
4. Korrektur eines Fehlers in der Umrechnung der Werte im Temperaturmonitor beim Wechsel von Celsius nach Fahrenheit oder umgekehrt
5. Korrektur eines Fehlers, der dazu führte, daß der Tooltip des Lüftericons nur aktualisiert wurde, wenn sich das Icon änderte
6. Korrektur eines Fehlers, der die Anzeige des Lüfterstatus im Tooltip des Lüftericons verhinderte

Version 3.0 beta 3 (veröffentlicht am 2. Juni 2006):

Änderungen im Vergleich zu Version 3.0 beta 2:

1. neu: um die Lüfter auf die höchste Stufe zu zwingen mit wählbarem Intervall
2. neu: konfigurierbare Kompensation für Sensoren, die nicht die exakte Temperatur liefern
3. neu: Anzeige der höchsten Temperaturen für jeden Sensor
4. neu: konfigurierbare Anzeige der Lüftergeschwindigkeit: RPM oder Status im Lüftericon anzeigen
5. neu: neuer 'Realtime speed calculation' Algorithmus zur Messung der CPU-Geschwindigkeit
6. neu: Erweiterung der RPM-Anzeige im Lüftericon: statt nur zwei werden jetzt bis zu drei Ziffern angezeigt
7. neu: Überarbeitung des Sysinfo-Dialogs mit Anzeige von CPU-Infos
8. Korrektur: Umstellung der Logfile-Generierung wegen Fehlermeldung 'Can't write debug log. Debugging disabled'.
9. Korrektur: Überarbeitung der 'Maintain fan speed' Option
10. Korrektur: verbesserte Kompatibilität mit Dual Core-Systemen
11. Korrektur: interne Verbesserungen im FanIO-Treiber
12. detailiertere Debugmeldungen fürs Logfile
13. Debugmodus standardmäßig deaktiviert

Version 3.0 beta 2 (veröffentlicht am 23. Mai 2006):

Änderungen im Vergleich zu Version 2.2.0:

1. überarbeitete Temperaturkontrolle zur Unterstützung von mehreren Sensoren und Lüftern in beliebigen Kombinationen
2. Systemspezifische Sensor- und Lüftererkennung
3. einstellbare Farben für jedes Trayicon
4. Minimierung ins Tray überarbeitet für ein intuitiveres Verhalten
5. Überarbeitung der Echtzeitmessung der CPU-Geschwindigkeit für Hyperthreading- und Multicore-CPUs
6. Automatische Erkennung und Unterstützung von Hyperthreading-, Multicore- und Multiprozessorsystemen
7. GUI-Redesign und Umstellung auf den Windows XP-Stil
8. Überarbeitung des Temperaturdiagramms für bessere Lesbarkeit
9. Unterstützung für Windows XP-Themes
10. Unterstützung für Windows 98/ME entfernt

Version 2.2.0 (veröffentlicht am 24. Januar 2004):

1. Korrektur der vertauschten GPU- und DIMM-Sensoren für Inspiron 8500/8600, Precision M60 und Latitude D800
2. Korrektur einiger Fehler beim Zugriff auf die Registry
3. korrekte Erkennung der Lüftergeschwindigkeit für Inspiron 8600, Latitude D400 und Latitude D500

Version 2.1.0 (veröffentlicht am 08. August 2003):

1. korrekte Erkennung der Lüftergeschwindigkeit für Inspiron 8500-, Latitude D600/D800- und Precision M60-Systeme hinzugefügt (die von früheren Versionen gemeldeten Geschwindigkeiten waren unrealistisch)
2. erhöhte Stabilität und Flexibilität des SMBIOS-Interpreters für Systeminfos (Anzeige der Systeminfos funktionierte auf einigen Systemen mit früheren FanGUI-Versionen nicht)
3. Änderungen einiger Programmeldungen und Hinzufügen neuer Meldungen, um das Program für den Benutzer etwas informativer zu machen

Version 2.0.2 (veröffentlicht am 26. Juni 2003):

1. Korrektur eines Pufferüberlaufs in der Anzeige der Trayicons, wenn zuviele Statusanzeigen aktiviert waren
2. Fehler bei der Auswahl von Temperaturprofilen über das Trayicon unter Windows 98/ME behoben
3. Fehlende Aktualisierung der HD-Temperatur beim Wechsel der Temperatureinheit über den Optionsdialog korrigiert
4. Fehler behoben, durch den das Programm beim Reboot oder Ausloggen geänderte Einstellungen nicht in der Registry gespeichert hat
5. neue Funktion hinzugefügt zur automatischen Wiederherstellung der Trayicons im Trayiconbereich nach einem Explorer-Crash oder -Neustart
6. Option zum Uninstaller hinzugefügt, um Programmeinstellungen nach Entfernung des Programms zu behalten
7. massive Laufzeitoptimierungen beim Algorithmus zur Echtzeitmessung der CPU-Geschwindigkeit

Version 2.0.1 (veröffentlicht am 01. April 2003):

1. automatische Installation und Deinstallation
2. Kontextmenü bei Rechtsklick auf Trayicon hinzugefügt zum schnelleren Zugriff auf Hauptoptionen
3. Hauptoptionen für Temp.-Kontrolle mit weiteren Infos aufs Hauptfenster gepackt
4. Optionen für Temp.-Kontrolle neu strukturiert (Veränderungen werden direkt im gewählten Profil gespeichert / 'Modify profiles'-Fenster heraus genommen)
5. neue Option 'Hardware sensor support' für Temp.-Kontrolle zur Verwendung von Sensor-Lüftergeschwindigkeiten in Temp.-Kontrolle
6. neue Option 'Fan usage balancing' für Temp.-Kontrolle zum gleichmäßigen Verteilen der Lüfternutzung auf beide Lüfter
7. Temp.-Kontrolle schaltet beide Lüfter automatisch aus, wenn sie vom Benutzer in sicheren Situationen ausgeschaltet wird
8. Fehler beim Drücken der Return-Taste im Optionsfenster beseitigt (Fensterinhalt wurde in früheren Versionen einfach gelöscht)
9. Fehler im Statusdiagramm beim Umschalten zwischen Temp.-Einheiten beseitigt (Skala wurde nicht immer richtig angepasst)
10. Fehler bei den Temp.-Kontrolloptionen beseitigt (Temperaturen wurden in °C angezeigt, obwohl °F als Temp.-Einheit gewählt war)
11. Warnmeldung "temp control still running" wird unterdrückt, wenn von Batterie gestart wird und sowohl 'Autostart only when on AC' als auch Temp.-Kontrolle aktiviert sind
12. Kompatibilität zu Windows NT 4.0 wieder hergestellt (V1.8 war versehentlich inkompatibel)
13. Fehler bei den Temp.-Kontrolloptionen beseitigt (der 4. Turn-on-Wert wurde bei einem Profilwechsel nicht gespeichert) (beseitigt in V2.0.1)

Version 1.8.0 (veröffentlicht am 15. Feb. 2003):

1. komplette Überarbeitung des Optionsdialogs
2. Unterstützung für Windows XPs Common Controls implementiert
3. Anzeige der CPU-Geschwindigkeit im Statusdiagramm
4. neue Option zur Auswahl der Werte, die im Statusdiagramm angezeigt werden sollen
5. Hardwaresensor-Unterstützung zur Lüftereinstellung beim Autostart hinzugefügt
6. Korrektur eines Fehlers, durch den das Hauptfenster nicht im Vordergrund anzeigt wird, wenn auf das Trayicon geklickt wird
7. Korrektur eines Fehlers bei der Anzeige der CPU-Geschwindigkeit im Trayicon bei Verwendung der Fahrenheit-Skala (CPU-Geschwindigkeit wurde wie eine Temperatur in Fahrenheit konvertiert)
8. einige Fehler in der CPU-Temperaturkontrolle beim Ändern der Werte oder beim Umschalten zwischen den Profilen korrigiert (Lüftergeschwindigkeiten wurden in einigen Situationen nicht korrekt angepasst)
9. Problem in der CPU-Geschwindigkeitsmessung behoben
10. GUI-Fehler im Optionsdialog beim Aktivieren/Deaktivieren der Hardwaresensor-Unterstützung korrigiert
11. Resource-Leck beim Anzeigen des Statusdiagramms behoben
12. Fehler beim Neustart behoben, wenn sowohl Autostart als auch Observermode aktiviert sind (Programm führte eine unnötige Änderung der Lüftergeschwindigkeit durch)

Version 1.7.1 (veröffentlicht am 27. Dez. 2002):

1. aktuelle CPU-Geschwindigkeit als Trayicon-Option hinzugefügt

Version 1.7.0 (veröffentlicht am 03. Dez. 2002):

1. neue Option zur Echtzeit-Anzeige der CPU-Geschwindigkeit hinzugefügt (Ermittlung über BIOS oder durch Messung)
2. neue Option zum Umschalten zwischen Celsius und Fahrenheit hinzugefügt
3. neue Option zur Anzeige der aktuellen Lüftergeschwindigkeiten als separates Symbol hinzugefügt
4. neue Option zur automatischen Kontrolle der Lüftergeschwindigkeit bei Verwendung der direkten Lüfterkontrolle hinzugefügt
5. Temperaturdiagramm auf dem Hauptfenster überarbeitet (verwendet jetzt Linien und zeigt auch GPU-Temperatur an)
6. Hardware-Unterstützung für Lüftersensor der Inspiron 8x00-Serie (Lüftergeschwindigkeit in bis zu 64 Stufen regelbar über die direkte Lüfterkontrolle)
7. Link zum Handbuch auf dem 'About'-Fenster hinzugefügt
8. unzählige kleinere Korrekturen bei der Steuerung der GUI-Elemente und der Darstellung der Symbole im Tray

Version 1.6.1 (veröffentlicht am 13. Jul. 2002):

1. neue Option zur Aktivierung/Deaktivierung des Auslesens der Festplattentemperatur hinzugefügt
2. neue Option hinzugefügt, mit der die Festplatte ausgewählt werden kann, von der die Temperatur gelesen werden soll
3. neue Option hinzugefügt, mit der die Festplatte ausgewählt werden kann, deren Daten angezeigt werden sollen (Sysinfo-Dialog)
4. zwei neue Optionen zur Auswahl der Temperaturen, die im Systrayicon dargestellt werden sollen
5. neue Option hinzugefügt zur automatischen Minimierung ins Systray, wenn das Programm geschlossen wird
6. neue Optionen hinzugefügt, mit denen die Sensorleseoptionen einzeln ein- und ausgeschaltet werden können
7. Fehler beim Löschen des Temperaturdiagramms nach dem Ausschalten der Anzeige korrigiert
8. Optimierung der Sensorleseschleife, um die CPU-Nutzung weiter zu verringern
9. Algorithmen zum Zugriff auf Festplattendaten verändert, um höhere Kompatibilität mit anderen Laufwerken herzustellen
10. Links auf dem 'About'-Dialog mit modernerem Aussehen ausgestattet
11. Warnmeldungen beim Suchen nach Sensoren verändert (Optionsdialog)

Version 1.6.0 (veröffentlicht am 30. Apr. 2002):

1. Auslesen der Temperaturen des Video-, SODIMM- und eines "unbekannten" Temperatursensors
2. Auslesen der HD-Temperatur über die SMART-Fähigkeiten der HD (sofern unterstützt)
3. Auslesen der Lüftergeschwindigkeiten und des Lüfterstatus getrennt
4. CPU-Temperaturmonitor läuft nun im Vollmodus auf viel mehr Notebooks (Auslesen der CPU-Temperatur und des Lüfterstatus reichen aus, was auf den meisten I8kfanGUI-kompatiblen Notebooks unterstützt wird)
5. grundlegende Änderungen im fanio Treiber zur Behebung von Verzögerungen beim Herunterfahren auf manchen Systemen
6. flexiblere Reaktion auf WTS-Registrierungsfehler bei WinXP (nervende Fehlermeldung entfernt)
7. Anzeige von allgemeinen HD-Informationen
8. neuer 'Beobachtermodus' als Ersatz für I8ktempGUI (nur Beobachtung des Systemstatus)

Version 1.5.4 (veröffentlicht am 04. Apr. 2002):

1. Kompatibilität für Windows XPs schnelle Benutzerumschaltung hinzugefügt (Programminstanzen starten und terminieren/ruhen mit Benutzer-Sessions)
2. neues Anwendungs-Icon hinzugefügt

Version 1.5.3 (veröffentlicht am 31. Jan. 2002):

1. Fehler im Temperaturmonitor korrigiert (Versagen der automatischen Lüfterkontrolle in einigen seltenen Fällen)
2. Temperatur-abhängige Warnungen mit besseren Erklärungen bei Verwendung der direkten Lüfterkontrolle
3. Sicherheitsfunktion zur Verhinderung der Lüfterdeaktivierung durch Benutzer, wenn CPU-Temperatur über 75°C
4. Darstellungsproblem des Optionsdialogs bei Auflösung 1024x768 korrigiert

Version 1.5.2 (veröffentlicht am 15. Jan. 2002):

1. Fehler bei Erkennung der Geschwindigkeit des zweiten Lüfters korrigiert
2. Fehler im CPU-Temperaturmonitor bei der Verwendung von bestimmten Wertkombinationen korrigiert
3. Korrektur von sporadischen Fehlern bei Programmbeendigung nach Verwendung der direkten Lüfterkontrolle
4. Korrektur der Freigabe des Timers/Mutexes bei Programmbeendigung
5. Problem bei Beendigung des Programms wegen fehlendem Treiber korrigiert
6. Versionsprüfung des Treibers beim Start des Programms hinzugefügt
7. Debugmodus für Statusprotokollierung in Echtzeit hinzugefügt
8. verbesserter Workaround für I8100, BIOS A08 Lüfterfehler
9. Stabilität des Lüfter-Treibers erhöht (neue Version 1.2)

Version 1.5.1 (veröffentlicht am 10. Jan. 2002):

1. Darstellungsproblem mit großen Schriftarten in Zusammenhang mit dem Verlaufsdiagramm korrigiert

Version 1.5 (veröffentlicht am 09. Jan. 2002):

1. Vorkonfigurierbare Profile für Temperaturmonitor (inkl. Ändern, Umschalten, Laden, Speichern der Profile)
2. Anzeige von allgemeinen Systeminformationen, extrahiert aus dem System BIOS
3. spezieller Lüfter-Treiber für Windows NT4/2000/XP zur Verhinderung von Abstürzen bei Hibernation (Ersatz für giveio-Treiber)
4. Veränderbares Intervall für Anzeigeaktualisierung
5. Anzeige der aktuellen CPU-Nutzung
6. Anzeige CPU-Temperatur und -Nutzung in Verlaufsdiagramm
7. I8ktempGUI aktualisiert und ab jetzt im Programmarchiv enthalten
8. Reintegration der Unterstützung für ältere Latitude CPi Modelle

Version 1.4.1 (veröffentlicht am 29. Dez. 2001):

1. Workaround für BIOS A08 des Inspiron 8100 (verhindert Umschaltung auf hohe Geschwindigkeit beim Aktivieren eines Lüfters)

Version 1.4 (veröffentlicht am 27. Nov. 2001):

1. Anzeige der CPU-Temperatur als Trayicon
2. Vier Einstellungen im Temperaturmonitor
3. Überarbeiteter Algorithmus für CPU-Temperaturmonitor für fliessende Übergänge zwischen Einstellungen
4. Sicherung gegen (versehentliches?) mehrfaches Starten des Programms

Version 1.3 (veröffentlicht am 10. Nov. 2001):

1. Erkennung der CPU-Temperatur
2. Erkennung der Lüftergeschwindigkeiten
3. Konfigurierbarer CPU-Temperaturmonitor

Version 1.2 (veröffentlicht am 02. Okt. 2001):

1. Option für Ignorieren des Autostarts beim Start mit Batterien
2. Option für Programmbeendigung nach automatischem Starten der Lüfter

Version 1.1 (veröffentlicht am 26. Sep. 2001):

1. Integration in Systemtray
2. Automatische Einstellung der Lüftergeschwindigkeit beim Start
3. Automatische Lüfterein-/ausschaltung per Timer

Version 1.0 - erste Programmversion (veröffentlicht am 10. Sep. 2001):

1. Einstellung der Lüftergeschwindigkeit mit Schiebereglern

Letzte Änderung: 16.02.2007